La Secretaría de Publicaciones del Programa EDICE informa la publicación del número especial “(Im)politeness in Spanish-speaking socio-cultural contexts” editado por Diana Bravo para la revista PRAGMATICS y publicado en el número 18:4 de este mes de diciembre de 2008.

Esta publicación contiene las contribuciones de Diana BRAVO, Adriana BOLÍVAR, Anna-Brita STENSTRÖM, Annette Myre JÖRGENSEN, Domnita DUMITRESCU, Nieves HERNÁNDEZ-FLORES, Josefa CONTRERAS FERNÁNDEZ, Silvia KAUL DE MARLANGEON, Marta ALBELDA MARCO, y Maria BERNAL. Cada artículo está precedido por un resumen extendido de cinco páginas en español.

Transcribimos a continuación la tabla de contenidos de dicho número:

PRAGMATICS
VOL. 18, No. 4    DECEMBER  2008

SPECIAL ISSUE: (Im)politeness in Spanish-speaking socio-cultural contexts
edited by Diana Bravo

TABLE OF CONTENTS

Diana BRAVO
(Im)politeness in Spanish-speaking socio-cultural contexts: Introduction

Diana BRAVO
The implications of studying politeness in Spanish-speaking contexts: A discussion (Las implicaciones del estudio de la cortesía en contextos del español. Una discusión)

Adriana BOLÍVAR
Perceptions of (im)politeness in Venezuelan Spanish: The role of evaluation in interaction  (Percepciones de la (des)cortesía en el español de Venezuela: El papel de la evaluacíon en la interaccíon)

Anna-Brita STENSTRÖM and Annette Myre JÖRGENSEN
A matter of politeness? A constrastive study of phatic talk in teenage conversation (¿Una cuestión de cortesía? Estudio contrastivo del lenguaje fático en la conversación juvenil)

Domnita DUMITRESCU
Interrogative allo-repetitions in Mexican Spanish: Discourse functions and (im)politeness strategies (Alo-repeticiones interrogativas en el español mexicano: Funciones discursivas y estrategias de (des)cortesía)

Nieves HERNÁNDEZ-FLORES
Politeness and other types of facework: Communicative and social meaning in a television panel discussion (Cortesía y otros tipos de actividades de imagen: Significado comunicativo y social en un debate televisivo)

Josefa CONTRERAS FERNÁNDEZ
Conversational silence and face in two sociocultural contexts (Silencio conversacional e imagen social en dos contextos socioculturales)

Silvia KAUL DE MARLANGEON
Impoliteness in institutional and non-institutional contexts (La descortesía en contextos institucionales y no institucionales)

Marta ALBELDA MARCO
Influence of situational factors in the codification and interpretation of impoliteness (Influencia  de los factores situacionales en la codificación e interpretación de la descortesía)

Maria BERNAL
Do insults always insult? Genuine politeness versus non-genuine politeness in colloquial  Spanish (¿Insultan los insultos? Descortesía auténtica vs. Descortesía no auténtica en español coloquial)

Notes on contributors
Bulletin (see back cover)