I Coloquio Regional del Programa EDICE - México

La Comisión Organizadora del I Coloquio Regional del Programa EDICE - México publica en video la conferencias plenarias dictadas por los Dres. César Félix-Brasdefer (Universidad de Indiana en Bloomington, Estados Unidos), José Luis Iturrioz (Universidad de Guadalajara, México), y Diana Bravo (Universidad de Estocolmo, Suecia), el 24 y 25 de abril de 2008 en la Universidad Autónoma de Nuevo León (Monterrey, México).

César Félix-Brasdefer
“El discurso de la (des)cortesía en México”

José Luis Iturrioz
“Buscando el orden de las órdenes: del imperativo a la pragmática textual”

Diana Bravo
“El analista del discurso de (des)cortesía y la problemática de la relativización cultural en la interpretación”

(Volveremos a colocar este video en línea a la brevedad. Estamos mejorando su imagen y sonido para Internet.)

[Lista de fotos]
The Flash Player and a browser with Javascript support are needed..
	

Este Primer Coloquio Regional del Programa EDICE se celebró entre el 24 y 25 de abril del corriente año en Monterrey, México, en la Ciudad Universitaria San Nicolás de la Garza de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Contó con la organización de su Facultad de Filosofía y Letras y con la colaboración del Comité del Programa EDICE, programa cuya sede es la Universidad de Estocolmo.

Fue humana y académicamente muy beneficioso por haber constituido la oportunidad inaugural de futuras redes regionales del Programa EDICE. Esta primera, denominada Red del Programa EDICE-México, tendrá por coordinadoras a María Eugenia Flores Treviño y Gabriela Adriana Elizondo Regalado y por sub-coordinadora a Tzitel Pérez Aguirre; usará el logotipo del Programa EDICE en todos sus materiales, convocatorias y publicaciones; éstas últimas serán arbitradas por el Comité Editorial del Programa EDICE. Tendrá autonomía en la organización y realización de eventos y en acordar sus líneas directrices; para todo ello contará con el asesoramiento de la dirección del Programa EDICE.

Las ponencias de este encuentro, nueva evidencia del creciente interés por los temas de (des)cortesía que el Programa EDICE promueve entre los investigadores del ámbito internacional, se publicarán bajo la forma de libro electrónico.

El Comité Organizador local estuvo conformado por Lidia Rodríguez Alfano, María Eugenia Flores Treviño, Tzitel Pérez Aguirre y Luis Carlos Arredondo Treviño. Su gestión fue altamente exitosa y todos los participantes quedaron muy reconocidos por la calidez y solicitud con que fueron atendidos.

El evento estuvo circunscripto a veintidós investigadores, de los cuales más del ochenta por ciento era oriundo de la región. Contaron con el acompañamiento masivo de doctorandos, magistrandos y estudiantes en general, índice elocuente de la extraordinaria acogida dispensada a un área tan específica como la de la (des)cortesía en español.

Los Dres. Diana Bravo, de la Universidad de Estocolmo (Suecia), César Félix Brasdefer, de la Universidad de Bloomington, Indiana (E.U.A), y José Luis Iturrioz, de la Universidad de Guadalajara (México), dictaron sendas conferencias magistrales.

El tópico vertebrador del Coloquio fue el discurso de (des)cortesía en México y se desarrolló a través de cuatro mesas sucesivas dedicadas a los siguientes temas: Consideración de los indicadores de cortesía en México en enfoques léxico-semánticos, discursivos y semióticos; El discurso de la (des)cortesía como práctica sociocultural en México: datos empíricos y contrastivos; La cortesía en distintos géneros del discurso verbal; y Enseñanza y adquisición de la cortesía verbal y no verbal.

El convivio de despedida brindó su crescendo al ambiente de amistad que primó durante todo el evento.

Silvia Kaul de Marlangeon

La Comisión Organizadora de este coloquio informa los títulos de las presentaciones por parte de los plenaristas:

1. Diana Bravo: “El analista del discurso de (des) cortesía y la problemática de la relativización cultural en la interpretación”
2. César Félix-Brasdefer: “El discurso de la (des)cortesía en México: Cuestiones teórico-metodológicas”
3. José Luis Iturrioz: “Buscando el orden de las órdenes: del imperativo a la pragmática textual”

La Comisión Organizadora pone a disposición de los interesados la Tercera Circular para este I Coloquio Regional del Programa EDICE - México.

Descargar: Tercera Circular

La Comisión Organizadora de este coloquio ponen a disposición de los interesados el Programa de Actividades a llevarse a cabo los días jueves 24 y viernes 25 de abril del presente.

  Descargar: Programa de Actividades

La Comisión Organizadora del I Coloquio Regional del Programa Edice - México informa que los días a realizarse el coloquio serán el jueves 24 y viernes 25 de abril de 2008.

El programa incluirá tres mesas, una en la mañana del jueves 24, con propuestas sobre la teoría sobre él discurso de la cortesía con aplicaciones en general; otra por la tarde de ese jueves, con ponencias sobre el estudio del discurso de la cortesía aplicado a un corpus levantado en México, y otra más el viernes 25 por la mañana, con ponencias sobre la aplicación de estudios del discurso de la cortesía en México, en la enseñanza de lenguas. Cada una de estas mesas estará precedida por una conferencia magistral, en este orden: Diana Bravo (apertura), César Félix (sesión del jueves por la tarde) y José Luis Iturrioz (sesión del viernes).

Ante cualquier duda escribir a: coloquioregionaledicemty2008@gmail.com

La Comsión Organizadora de este coloquio regional anuncia que ha invitado como cuarto conferencista plenario al Dr. César Félix Brasdefer, de la Universidad de Indiana en Bloomington, Estados Unidos.

La Comisión Organizadora de este Coloquio Regional anuncia que ha extendido el plazo de envío de resúmenes hasta el 20 de febrero de 2008. Los interesados en participar del coloquio deberán enviar un correo-e expresando tal voluntad y adjuntando un resumen de su presentación a la siguiente dirección electrónica: coloquioregionaledicemty2008@gmail.com, o a través de los contactos de este sitio.

La Comisión Organizadora y Científica ponen a disposición de los participantes la Plantilla de Estilo correspondiente a esta primera edición del coloquio regional en México. Esta plantilla de estilo sirve como guía para evacuar dudas acerca del modo de citación y la lista de referencias a ser seguidas para la presentación final por escrito de los trabajos expuestos. Es muy importante que los participantes sigan de manera estricta los lineamientos presentados en la Plantilla de Estilo, ya que esto facilitará la edición de las correspondientes Actas y/o cualquier otra publicación que el Programa EDICE estime necesario. El documento que más abajo se pone para su descarga también sirve como “modelo” en cuanto al tamaño de página a utilizar, formas tipográficas, tamaño de los márgenes y formalia en general. Como regla general, el Programa EDICE sigue el estilo APA Quinta edición. Ante cualquier consulta, por favor escribir a programa@edice.org.

Descargar la Plantilla de Estilo del Programa EDICE

Las Actas del Segundo Coloquio Internacional del Programa EDICE están disponibles para su descarga aquí. Es un archivo PDF con un tamaño de 5.2 MB (puede tardar un poco en descargar). De forma alternativa, puede leer estas actas en línea en Google Books.